Confirmada la traducción al español de Solasta II

El español podría llegar incluso en el lanzamiento del Early Access

Durante el último directo oficial de Tactical Adventures se ha confirmado por fin algo que muchos estábamos esperando: confirmada la traducción al español de Solasta II. Y no solo eso: si el equipo consigue cerrar los plazos a tiempo,
Solasta 2 en español podría estar disponible ya desde su Acceso acticipado.

La noticia llega después de meses de incertidumbre. Durante buena parte del año, el estudio evitaba prometer idiomas adicionales y pedía paciencia. Ahora la situación se ha invertido: la traducción está en marcha, forma parte del cronograma principal y, si nada se tuerce, entrará al mismo tiempo que el acceso anticipado.

Un proyecto más ambicioso

Solasta II no se limita a repetir la fórmula del primero. El estudio habla de ciudades más vivas, rutas alternativas en las misiones, un bestiario ampliado y un sistema táctico con más margen para construir sinergias dentro del grupo. También adoptan reglas de D&D 5.5, lo que abre la puerta a cambios más profundos en clases y progresión.

El objetivo, según explican, es mantener la claridad del original (uno de los puntos que más gustó al público), pero con más herramientas, más interacción y una campaña con mayor libertad estructural.

• Nuevas zonas con más verticalidad.
• Más variedad de enemigos y comportamientos.
• Opciones adicionales de exploración y sigilo.
• Construcción completa del grupo desde el inicio.

Todo apunta a un proyecto que quiere crecer sin perder su esencia: combate táctico transparente, reglas claras y la sensación de estar jugando una partida de mesa bien dirigida.

La confirmación del español tiene un impacto evidente: la comunidad hispanohablante podrá entrar al proyecto desde el minuto uno, sin esperar meses a una localización posterior ni depender de guías externas. Algo especialmente importante en un CRPG táctico donde cada línea de diálogo o descripción mecánica influye en la partida.

Queda por ver hasta dónde llegará esta secuela y qué papel jugará la comunidad durante el Acceso anticipado. Pero la base arranca mucho más fuerte que la del primer juego, y esta vez todos entraremos al mismo tiempo.