La nueva actualización de Stygian: Outer Gods traduce el juego a español

Souls of the Silent Tide añade también nuevas zonas, misiones y el primer jefe

Stygian: Outer Gods, el survival horror RPG de ambientación lovecraftiana de Misterial Games y Fulqrum Publishing, ha recibido su primera gran actualización en acceso anticipado. El parche, titulado Souls of the Silent Tide, llega con una de las noticias más esperadas por los jugadores hispanohablantes: el juego ya cuenta con subtítulos en español.

Soporte para varios idiomas

Con esta actualización, Stygian: Outer Gods amplía su accesibilidad incorporando traducciones a español, francés, alemán, portugués de Brasil, ruso, japonés y chino simplificado. Esto supone un salto importante para una comunidad que hasta ahora solo podía disfrutar del juego en inglés.

House of Mists y Blood Forest

El contenido jugable también crece. Los jugadores pueden adentrarse en la Casa de las Nieblas y en el área circundante conocida como el Bosque Sangriento. Ambas zonas están habitadas por nuevos personajes, enemigos y, por primera vez, un jefe final que pondrá a prueba nuestras habilidades.

Nuevas misiones y objetos

Además de las nuevas localizaciones, la actualización incluye misiones adicionales, artefactos, armas y objetos inéditos que amplían las posibilidades de exploración y supervivencia. Este contenido refuerza el tono opresivo de la obra, que combina terror psicológico con mecánicas de rol clásico.

Stygian: Outer Gods en acceso anticipado

Recordemos que el juego está disponible en Steam, GOG y Epic Games Store como acceso anticipado, con planes de lanzamiento completo en 2026 para PC, PlayStation 5 y Xbox Series X|S. Stygian: Outer Gods es la secuela espiritual de Stygian: Reign of the Old Ones, y vuelve a situarnos en un mundo dominado por horrores cósmicos, donde encarnamos a un antropólogo y soldado marcado por la desaparición de su padre.