
Novus Orbis sale del acceso anticipado con nuevos idiomas y cambios en el combate
Novus Orbis ha estrenado su versión 1.0 el 13 de noviembre de 2026 y ya no figura como juego en acceso anticipado. El roguelike de cartas de Seizo Games, editado por 2 Left Thumbs, incorpora cinco traducciones nuevas, entre ellas español de Latinoamérica, y numerosos cambios en el equilibrio, la interfaz y la estabilidad. El lanzamiento se confirma en el comunicado oficial de Seizo Games y 2 Left Thumbs del 13 de noviembre.
La versión definitiva no añade de golpe todo el contenido que se ha desarrollado durante el acceso anticipado. Se centra especialmente en facilitar la entrada a nuevos jugadores y pulir los sistemas existentes, aunque el propio creador reconoce que todavía hay errores pendientes de solucionar.
Traducción al español y portales más fáciles de identificar
El juego pasa a ofrecer ocho idiomas: inglés, japonés e italiano, ya disponibles anteriormente, más alemán, portugués de Brasil, ruso, chino simplificado y español latinoamericano. No se ha confirmado una localización independiente para España.
También cambian algunos fondos, los marcos de los portales, la presentación del menú inicial y los iconos del mapa. Una mejora práctica permite volver a ejecutar el tutorial desde la pantalla de selección de clase, incluso antes de haber completado una partida.
Cartas y bendiciones reajustadas, además de correcciones de errores
En los combates se han revisado varias cartas y bendiciones. Thick Hull pasa a categoría legendaria y cuesta tres puntos, mientras que ya no se puede incorporar más de una copia de Reboot al mazo, aunque sigue siendo posible duplicarla durante las peleas. Heavy Hand y Afterimage cambian de grupo de recompensas y Healthy Avoidance recibe un ajuste en su bonificación.
El modo Endless también endurece las expediciones sucesivas al incrementar las bendiciones perdidas en cada ciclo. Se corrigen además bloqueos que podían surgir durante determinadas batallas, problemas al cargar habitaciones con mímicos y fallos al guardar después de vencer a jefes opcionales. La lista completa de modificaciones es considerablemente más extensa.
Un roguelike de cartas en el que los enemigos no esperan al final del turno
El sistema de combate de Novus Orbis combina cartas, valores de combo y una cuenta atrás para los ataques enemigos. Jugar determinadas cartas puede acercar el momento en el que el rival actúa, de modo que alargar una combinación potente también puede dejarnos expuestos. A esto se suman mascotas, bendiciones y rutas alternativas para modificar cada partida.
El juego completo incluye tres personajes, más de 330 cartas, 119 bendiciones y diez mascotas, según los materiales de lanzamiento de la editora. Son cifras del contenido total del título, no una enumeración de elementos añadidos exclusivamente en la versión 1.0.
Novus Orbis está disponible para ordenador en su página de Steam. Quienes ya lo jugaban durante el acceso anticipado pueden consultar el registro oficial de cambios publicado por Seizo Games en Steam para comprobar cómo afectan los reajustes a sus mazos.
- 0 Comentarios
- Noticias
- 17/11/2026






